@七喜世界@動感地帶's Archiver

omwwmy4568 發表於 2013-1-27 10:00

日語半母音

摩擦音中氣流較弱、摩擦較小、介於母音與輔音之間的音,叫做半母音。

  日語的半母音有兩個:[y]和[w]。和漢語的半母音比較,日語的半母音由於摩擦十分微弱,性質更接近母音。

  在音節中,日語的半母音所占的時長很短,從半母音到母音的過度是在瞬間完成的。也就是說,在發音時半母音輕輕地短短地一帶而過即可,否則就會被感知為兩個音節。

  在發[w]音時,不要圓唇。圓唇的動作使唇部肌肉處於緊張狀態,從而加重了半母音的發音,而且這個多餘的動作會耗去很多的時長。這與日語半母音在音節中“短而輕”的特點是相違背的。

  在漢語中,雙唇半母音[w]有一個“自由變體”[v],兩者可以自由的相互替代,但是日語的[w]沒有這種變體。英語等外來語中的輔音[v]在日本人聽來與輔音[b]音色接近,因而在音譯成日語時[v]就變成了[b]。

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.